Нормативно-правова документація

 

 Єдині вимоги щодо ведення шкільної документації з іноземних мов

         У словникових зошитах з німецької та французької мов виділяють 3 графи. У першій графі записується порядковий номер слова, у другій  записуються іноземні слова та вирази, у третій подається переклад. У словниках з англійської мови необхідно виділити  ще одну графу для транскрипції. Наявність словників перевіряється один раз у семестр з виправленням помилок, датою та підписом вчителя.
          У зошитах з іноземної мови перед виконанням письмової роботи записувати словами назву дня тижня, число і місяць. Наприклад: Wednesday, the tenth of December; Jeudi, le dix septembre; Donnerstag, den zehnten September, як це прийнято у країні, мова якої вивчається. Після дати необхідно вказати, де виконується робота (класна чи домашня робота), вказати номер вправи або вид роботи, що виконується.
          Тематичне оцінювання з іноземної мови проводиться за результатами поточного оцінювання і виставляється єдиний тематичний бал (методичний лист МОН України , «Про вивчення іноземних мов у 2009-2010 н.р»), який заноситься  до журналу після вивчення теми без дати. Бал за тематичне оцінювання виставляється до класного журналу в клітинку з надписом Тематична (без дати). Кількість тематичних оцінок відповідає кількості розділів тематики ситуативного спілкування зазначених у  Програмі. При виставленні тематичної оцінки враховуються всі види навчальної діяльності. При цьому проведення окремої тематичної роботи для здійснення відповідного оцінювання не передбачається.
        Якщо учень (учениця) були відсутні на уроках протягом вивчення теми у колонку з надписом Тематична  виставляється н/а (не атестований). Тематична оцінка не підлягає коригуванню. Під час виставлення тематичного балу результати перевірки робочих зошитів не враховуються.
          Основними видами оцінювання з іноземної мови є поточне, тематичне, семестрове, річне та підсумкова державна атестація. 

 Ведення класного журналу

       Всі записи у класному журналі ведуться  рідною мовою (наказ МОН України від 03. 06. 08 № 496). З іноземної мови частково допускається  запис змісту уроку та завдання додому мовою вивчення предмета, якщо мова йде про складні  граматичні структури, недоцільності перекладу граматичних явищ, що вивчаються. Наприклад, « Вживання   модального зворота to be able to.» Кожна тема не повинна перевищувати 15 годин.

       На правій сторінці записується тема уроку та короткий зміст проведеної роботи.  Назва теми для серії уроків дається тільки один раз, а потім слід вказувати тільки відповідну підтему кожного уроку, що входить до даного тематичного циклу та вид роботи на уроці.

Про мене

Китун Зоряна Федорівна

           Вчитель англійської мови                Сарненського ліцею №4

  Моє педагогічне кредо: 

"Не заплямую ім`я Педагога

  І буду гідним Вчителя звання,
   Клянусь з цієї не звернуть дороги,
     Несучи в світ Любов, Добро, Знання

          Мої життєві кредо:  

" Цілеспрямовано йти до реалізації своєї мети!!!  

         "Кожен отримає те, на що заслуговує"

   Кваліфікаційна категорія: спеціаліст вищої категорії.

   Педагогічний стаж: 13 років.

   Проблемний проект:"Використання відеоматеріалів для формування соціокультурної компетенції учнів на уроках англійської мови"

   Освіта: вища. 
  ВНЗ: "Міжнародний Економіко Гуманітарний Університет" ім. академіка С.Дем'янчука.

  Спеціальність: "Мова та література (англійська) 

Кваліфікація: викладач англійської мови та літератури, німецької мови та зарубіжної літератури.

   

Фотогалерея

Зимові канікули з користю та любов'ю до наших захисників (разом з колективом школи-2024р)

Педагогічна рада "Soft skills" (17.01.24)

Інтенсив вчителів англійської мови Сарненського ліцею 4 по обміну досвідом щодо нових стратегій викладання (11.01.24)

Педрада 19.11.21 (Сарненський ліцей №4)

День вчителя 2019р (м.Рівне)

Робочі моменти (Вечірня школа м.Сарни)

Мої досягнення

Роздатковий матеріал

Корисні сайти

US Government Sponsored English Language Teaching and Learning Resources:

http://www.teachervision.fen.com

http://www.merlot.org/merlot/index.htm
American Online English
http://americanenglish.state.gov
Voice of America Special English
http://www.voanews.com/learningenglish/home/
Voice of America The Classroom
http://www.voanews.com/learningenglish/theclassroom/home/
 

 Online Interactive English Language Learning Resources for Young Learners:
Game Goo
http://www.earobics.com/gamegoo/gooey.html
Between the Lions 
http://pbskids.org/lions/
Learn English Kids (British Council)
http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/
ESL Kidsworld
http://eslkidsworld.com/index.html (Some free resources)
 

Misc:
Free printable flashcards
http://www.eslflashcards.com/
Boggle's World/Lantern Fish
http://bogglesworldesl.com/
Discovery Puzzlemaker
http://www.discoveryeducation.com/free-puzzlemaker/

General

The Gateway to Educational Materials Project (GEM) (Education Dept.) 
http://thegateway.org/

iEARN (International Education and Resource Network)
http://www.iearn.org/ 

Education World 
http://www.educationworld.com/

Eslgold (Free English teaching and learning resources)
http://eslgold.com/

Scholastic (Publisher, education and media company)  
http://www2.scholastic.com/browse/home.jsp

Activities for ESL Students 
http://a4esl.org/

New York Times – Learning Network 
http://learning.blogs.nytimes.com/

ReadWriteThink 
http://www.readwritethink.org/

National Endowments for the Humanities 
http://edsitement.neh.gov/lesson_index.asp

EdHelper (US Theme Unit)
http://www.edhelper.com/United_States.htm

Houghton Mifflin (U.S. publisher of  textbooks, instructional technology, 
assessments, and other educational materials for teachers and students of every age)
http://www.eduplace.com/state/index.html

Discovery Education - Kathy Schrock's Guide for Educators
http://school.discoveryeducation.com/schrockguide/

National Education Association
http://www.nea.org/tools/LessonPlans.html

 

American History:

Library of Congress
http://lcweb2.loc.gov/learn/lessons/theme.html

National Park Service: Teaching with Historic Places 
http://www.nps.gov/history/nr/twhp/ 

Teaching American History Program (The University of Wisconsin )
http://www.uwgb.edu/teachingushistory/

Discovery Channel Lessons plans
http://school.discoveryeducation.com/lessonplans/ushis.html

National Archives - Teaching with documents 
http://www.archives.gov/education/lessons/

National Endowment for the Humanities
http://edsitement.neh.gov/lesson_index.asp

Instructor web (Teaching Resources and Tools for Teachers and Special Educators)
http://www.instructorweb.com/socialstudies.asp

Smithsonian (also on art issues)
http://smithsonianeducation.org/educators/index.html

 

Geography

National Park Service (for Teachers)
http://www.nps.gov/learn/curriculum.htm

Discovery Education - Cities
http://school.discoveryeducation.com/lessonplans/programs/cities/

Discovery Education - North America Cultures
http://school.discoveryeducation.com/lessonplans/programs/travelers-northamerica/

Instructor web
http://www.instructorweb.com/socialstudies.asp

Educator’s Reference Desk 
http://www.eduref.org/cgi-bin/lessons.cgi/Social_Studies/Geography

 

American Government and Civics

Ben’s Guide to U.S. Government for Kids
http://bensguide.gpo.gov/

Library of Congress Lessons plans
http://lcweb2.loc.gov/learn/lessons/theme.html

The American Flag – PBS
http://www.pbs.org/americaresponds/theamericanflag.html

Native Americans (ProTeacher Community)
http://www.proteacher.com/090018.shtml
EdHelper – American government (game, puzzles)
http://www.edhelper.com/American_Government.htm

 

Holidays

Martin Luther King Jr
1. National Park Service
http://www.nps.gov/malu/forteachers/lesson_plans_and_teacher_guides.htm

2. Instructor Web
http://www.instructorweb.com/les/martinlutherking.asp

Independence Day - 4th of July
1. Teachers Planet
http://www.teacherplanet.com/resource/independence.php

2. About.com
http://k6educators.about.com/library/bl4thofjuly.htm

3. Education World
http://www.education-world.com/a_lesson/lesson069.shtml

4. Teaching with Historic Places
http://www.nps.gov/history/NR/twhp/jul00.htm

 

Winter holidays: 
2. Education World
http://www.educationworld.com/holidays/archives/december.shtml

3. Christmas quiz
http://triviapark.com/xmasquiz.html

4. Christmas Tongue Twisters
http://xmasfun.com/Fun/TongueTwisters.asp

Halloween
History.com 
http://www.history.com/minisites/halloween/

Thanksgiving (the First Thanksgiving)
Scholastic
http://www.scholastic.com/scholastic_thanksgiving/

 

Language

Famous speeches – (Full text, audio, and video database 
of the 100 most significant American political speeches 
of the 20th century and some 190 Hollywood movie speeches)
http://www.americanrhetoric.com/

Randall’s ESL/EFL cyber listening lab - Everyday Conversations with Adult and Children's Voices
http://www.esl-lab.com/

UsingEnglish.com (set up in UK although it uses variety of English)
http://www.usingenglish.com/

Karin's ESL PartyLand - The cool way to learn English! 
http://www.eslpartyland.com/

ESL-lounge.com - board games, large selection of lessons and lesson plans, some free
http://www.esl-lounge.com/

 

Teaching Tolerance in America:  Literary, Historical and Cultural Approaches

Teaching Tolerance Through Literature

1.  To Kill a Mockingbird, by Harper Lee

ReadWriteThink
http://www.readwritethink.org/lessons/lesson_view.asp?id=265

2.  Night, Elie Wiesel
http://www.sdcoe.k12.ca.us/score/night/nighttg.html

Tolerance through American History

Immigration

http://www.education-world.com/a_sites/sites053.shtml

Civil Rights Movement

http://www.voicesofcivilrights.org/index.html

Martin Luther King, Rosa Parks

http://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm

http://www.stanford.edu/group/King/liberation_curriculum/lesson_plans/index.htm.

Black History Month (February)

Links on America.gov

More Web Resources on Tolerance

Tolerance.org
Materials for teachers from Tolerance.org – 
a web project of the Southern Poverty Law Center:
http://www.tolerance.org/teach/index.jsp